Stomme hond

RP-P-1878-A-1288 Kop van een hond, D. Merrem, naar Frans Snijders, 1700 - 1800Stomme hond, een uitdrukking uit de Bijbel 

Jes. 56: 10  ‘Zij zijn stomme honden, zij kunnen niet bassen; zij zijn slaperig, zij liggen neder, zij hebben het sluimeren lief”.

RP-P-OB-22.909 Hond, Pieter de Mare, naar Abraham Delfos, naar Paulus Potter

Waakhond naar Paulus Potter

Tegenwoordig wordt het scheldwoord ‘stomme hond’, wel gebruikt voor iemand die dom en onhandig is. Maar Ewoud Sander geeft aan dat de term afkomstig is uit Jesaja (NRC 10-8-2017) in de betekenis van: iemand die net oplet en waar je niet veel aan hebt.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s